Swetlana Geier

Name:Swetlana Geier

Geboren am:26.04.1923

SternzeichenStier 21.04 - 21.05

Geburtsort:Kiew

Verstorben am:07.11.2010

Todesort:Freiburg/Br.

Image title
Die ukrainische Übersetzerin. Große Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Mehr als sechzig Jahre widmete sie sich den Werken russischer Autoren. Seit 1944 lebte sie in Freiburg, lehrte an den Universitäten Freiburg, Karlsruhe und Witten-Herdecke. Im Alter von 65 Jahren begann sie mit der Übersetzung der Romane Dostojewskis, die sie "die fünf Elefanten" nannte, ihr Lebenswerk. Für ihre herausragenden Verdienste um die Vermittlung russischer Kultur, Geschichte und Literatur erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt den Preis der Leipziger Buchmesse 2007. Die Universitäten Basel und Freiburg verliehen ihr die Ehrendoktorwürde.

Reinhard Gehlen Hans W. Geißendörfer

Name:Swetlana Geier

Geboren am:26.04.1923

SternzeichenStier 21.04 - 21.05

Geburtsort:Kiew

Verstorben am:07.11.2010

Todesort:Freiburg/Br.

Image title

Top 10 der Biografien

Häufig aufgerufene Biografien dieser Woche:

  1. Coco Chanel - 25.59%
  2. Elon Musk - 11.44%
  3. Donald Trump - 10.56%
  4. Dieter Hallervorden - 9.70%
  5. Pipilotti Rist - 8.38%
  6. Friedrich Merz - 8.22%
  7. Marilyn Monroe - 7.16%
  8. John D. Rockefeller - 7.05%
  9. Florence Nightingale - 5.97%
  10. Andreas Türck - 5.93%
    11.

Listen bedeutender Menschen

Die Formel 1 Weltmeister

Die Geschichte der Formel 1 ist eine lange und kollektive Leistung herausragender Fahrer, die im Laufe der Jahrzehnte die Königsklasse des Motorsports geprägt haben. Seit der ersten offiziellen Form...

Die Präsidenten der Vereinigten Staaten

Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (The President of the United States of America) ist das zentrale Symbol für die Macht und die Prinzipien der amerikanischen Demokratie. Als Staatsob...

Der Deutsche Aktienindex DAX

Die 30 DAX-Unternehmen und ihre Vorstände und AufsichtsräteDer DAX, Deutschlands bekanntester Aktienindex, spiegelt die Wertentwicklung der 40 größten und liquidesten Unternehmen des Landes wider....

Erfinder, Entdecker, Erleuchtete

Am 21. Juli 1969 betrat ein Amerikaner als erster Mensch den Mond. So wie Neil Armstrong damals "einen großen Schritt für die Menschheit" vollzog, haben zahlreiche Persönlichkeiten vor und nach ihm...